Beskrivning
Minsk, Vitryssland. En veteran från Sovjetunionens krig i Afghanistan blir utslängd av sin hustru och flyttar in i garaget på gården. Han saknar arbete, driver runt på dagarna och dricker för mycket. En dag dras han in i en demonstration som attackeras av säkerhetsstyrkor och polis. Skärrad och blåslagen återvänder veteranen till sitt garage, smärtsamt påmind om att landet han lever i leds av en plump och brutal diktator. Om med ens bestämmer sig veteranen för att diktatorn måste dö…
—
Översättning från: belarusiska
Översättare: Nils Håkanson
—
Vasil Bykau (1924-2003) är Vitrysslands främste författare och blev under sitt liv vida känd utanför sitt hemland. Efter Sovjetunionens fall intog han också en ledande position i oppositionsrörelsen mot president Lukasjenko.
